Я и моя двоюродная племянница состоим в отношениях много лет и искренне любим друг друга — видит Бог. Мы служим в церкви, но тяжело осознавать, что живём в блуде.

Мир Вам. Спасибо за вопрос.

Хотя, кроме как констатации греховного образа жизни, в тексте ничего нет. Нет вопроса. Всё что я могу сказать по этому поводу, так это то, что Вам нужно оставить служение, покаяться, и прекратить греховные отношения. То, что вы называете любовью, ни разу не любовь. Бог Себя называет любовью, а посему, любовь – это подражание Богу, это послушание Ему. Явный, продолжительный грех — это не любовь, это ненависть к Богу и церкви, в которой Вы позволяете себе служить.

А Бог — Он действительно видит. И вот именно поэтому Вам нужно покаяться и впредь не грешить. Самое лучшее, если Вы придёте к служителю церкви и честно с ним о своей жизни поговорите. 

Благословений.